TuniDocs est un service privé et n'est pas affilié à l'Ambassade de la République tunisienne.
Accueil / Services / Transcription de mariage et de naissance

Mariage et naissance, transcrits en Tunisie.

Un mariage célébré ou un enfant né aux États-Unis est transcrit à l'état civil tunisien par l'intermédiaire de l'Ambassade. Nous remplissons le formulaire de transcription de l'Ambassade à partir de vos réponses, organisons la notarisation lorsqu'elle est requise et déposons la demande en personne.

Transcription de mariage 8 $Extrait de naissance 5 $ la copieFrais de service à partir de 49 $
Transcription de mariage

Les deux époux signent à l'écran

Le formulaire est une déclaration des deux époux. Vous le remplissez une seule fois ; votre conjoint signe sur le même appareil ou par un lien que nous lui envoyons par SMS.

  • Votre passeport tunisien ou votre C.I.N.
  • Votre extrait de naissance tunisien, de moins de six mois
  • Le passeport ou la pièce d'identité de votre conjoint
  • L'acte de naissance de votre conjoint
  • Une copie certifiée de l'acte de mariage américain, ou l'original, qui vous est restitué

Si vous renouvelez votre passeport et que votre état civil ne mentionne pas encore le mariage, l'Ambassade exige la transcription avec le renouvellement. Ajoutez-la au renouvellement pour ses 8 $ de frais consulaires, sans frais de service supplémentaires.

Transcription de naissance

Notarisé par vidéo

L'Ambassade exige que le formulaire de transcription de naissance soit notarié. Un notaire habilité dans le Maryland atteste la signature du parent par vidéo pour 30 $.

  • Deux copies certifiées de l'acte de naissance américain de l'enfant, ou l'original, qui vous est restitué
  • La C.I.N. tunisienne de chaque parent, ou un passeport ou une pièce d'identité pour un parent non tunisien
  • Le nombre de copies d'extrait de naissance tunisien souhaité, à 5 $ chacune

Transcrivez la naissance avant de demander le premier passeport de l'enfant. L'Ambassade n'accepte pas les deux ensemble.

Les formulaires, remplis à l'écran

Le questionnaire suit chacun des formulaires de l'Ambassade. Avant de signer, vous pouvez voir le formulaire exactement tel qu'il sera imprimé, en arabe et en anglais.

Formulaire de transcription de mariage

Mari et épousePour chaque époux : nom et prénom, date et lieu de naissance, nationalité, profession, adresse, et noms complets du père et de la mère.
Le mariageDate et lieu du mariage.
SignaturesLa signature du mari et celle de l'épouse.

Formulaire de transcription de naissance

L'enfantPrénom et nom en lettres latines et en arabe, date et lieu de naissance.
Les parentsNom et nationalité du père, nom et nationalité de la mère, et adresse de la famille.
SignatureLa signature du parent déclarant, notariée par vidéo.

Frais de service des services de documents

Les demandes de carte consulaire, d'état civil et de légalisation ont des frais de service moins élevés que les demandes de passeport.

Standard

49 $frais de service

Votre demande est déposée lors de notre passage du jeudi à l'Ambassade et renvoyée dans notre prochain envoi groupé.

  • Transcription de mariage et de naissance, procuration, autorisation de voyage
  • Formulaires préparés et vérifiés
  • Notifications par SMS et par e-mail

Prioritaire

89 $frais de service

Votre demande est déposée dans les 24 heures suivant la réception de vos originaux et renvoyée dans notre prochain envoi groupé.

  • Transcription de mariage et de naissance, procuration, autorisation de voyage
  • Les jours d'ouverture de l'Ambassade
  • Notifications par SMS et par e-mail

Questions sur l'état civil

Oui. Le formulaire est une déclaration des deux époux. Votre conjoint peut signer sur votre appareil, ou ouvrir un lien que nous lui envoyons par SMS et signer sur n'importe quel téléphone ou ordinateur.

Lorsque vous vous êtes marié aux États-Unis et que votre état civil tunisien ne mentionne pas encore le mariage. Le questionnaire vous interroge sur votre état civil et ajoute la transcription si nécessaire.

L'Ambassade exige un formulaire notarié pour chaque transcription de naissance. Nous organisons la notarisation par vidéo pour 30 $, et le certificat notarial est joint au formulaire.

Chaque copie de l'extrait de naissance tunisien coûte 5 $. Demandez-en autant que vous prévoyez d'en utiliser, par exemple une pour le premier passeport de l'enfant.

Les frais consulaires, nos frais de service de 49 $ en Standard ou 89 $ en Prioritaire, l'envoi et le retrait, le retour et le mandat postal, avec la notarisation pour une transcription de naissance. Chaque élément figure sur votre reçu avant le paiement.

Transcrivez un mariage ou une naissance.

Le questionnaire prend environ dix minutes. Vous pouvez enregistrer votre progression et y revenir à tout moment.